Die Chroniken von Centrum
Dies ist eine Rezension aus Der phantastische Bücherbriefdem monatlich von 1980 bis 2021 erschienenen Newsletter vom Club für phantastische Literatur von Erik Schreiber. |
In einer atemberaubenden (leider manchmal etwas unlogischen) Jagd geht es durch die Tiefsten Untergründe der Metropole. Der Übersetzer hat sich wahrscheinlich dabei noch ein paar kleine Freiheiten geleistet¸ wenn Strassen nach Merkel¸ Putin¸ Berlusconi und anderen benannt sind. Die Zeichnungen sind etwas brutal-kantig gezeichnet¸ die farben sind düster gehalten und nur beim Ausflug in die bessere Stadtgegend werden die Farben heller und die Konturen etwas weicher. Die ganze Aufmachung und die Komposition aus Farben¸ Text¸ guter Übersetzung¸ rasanter Handlung ist überaus gelungen. Als BLADRUNNER-Fan¸ gefiel mir die Erzählung sofort¸ auch wenn nicht Replikanten gejagt werden. Eine Verschwörung¸ die zum Ende aufgelöst wird bringt die Erzählung zu einem logischen Schluss¸ wenngleich der Schluss so offen gestaltet ist¸ dass unser Juan noch einmal in den Einsatz geschickt werden kann.
Eine Rezension von: Erik 'vom Bücherbrief' Schreiber https://www.facebook.com/erik.schreiber.355